7 березня 2021 року в етері "Суспільне Чернігів" відбулася довгоочікувана прем’єра телевізійної версії проєкту обласного філармонійного центру “Litania Океану” - незвичного поєднання джазової музики та літератури. “Litania Океану” — це ситуативна джазова імпровізація та літературний символізм на основі Першої пісні з прозової поеми “Пісні Мальдорора” французького поета-романтика XIX сторіччя графа Лотреамона.

Переклад - Олександр Лаптій. Режисер та голос Лотреамона - Олександр Лаптій. Контрабас, бас-гітара - Дмитро Теребун. Кларнет, саксофон - Нікіта Гірня. Клавішні, труба - Володимир Балаба. Ударні - Богдан Ярошенко. Звук - Сергій Сорокін. Світло - Максим Музира, Олександр Єрмаков. Куратор проєкту - кандидат мистецтвознавства Дмитро Теребун. Камера - Дмитро Фальчевський, Олександр Поліщук. Режисер монтажу - Артем Лобань. Продюсер — Артем Шелковий.

Переглянути телеверсію проєкту “Litania Океану” можна на YouTube-сторінці "Суспільне Чернігів".